Mirrlees, Tanner, Canada